Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - comeandgetit

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 281 - 300 spośród około 324
<< Poprzedni•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Następny >>
90
Język źródłowy
Turecki AÅžK,sembolize edildiÄŸi gbi "<" ve "3" ten meydana...
AŞK,sembolize edildiği gbi "<" ve "3"ten meydana gelir.Evet AŞK küçüktür 3'ten.Yani Aşk;Ya 2kişiliktir,ya tek

Ukończone tłumaczenia
Angielski LOVE
Niemiecki Liebe
52
Język źródłowy
Turecki Sen kimsin? böyle birşeyi kabul edeceğimi...
Sen kimsin? böyle birşeyi kabul edeceğimi düşünmüyorsun umarım?

Ukończone tłumaczenia
Francuski Qui es-tu?
116
44Język źródłowy44
Turecki hayır !... küsmüyorum hayata... sandığınız gibi...
hayır !...
küsmüyorum hayata...
sandığınız gibi değil...
topacı elinden alınmış çocuk gibiyim...
özlüyorum sadece kaybettiğim oyunu...

Ukończone tłumaczenia
Francuski non! je ne suis pas faché avec la vie... pas comme vous pensez...
Hiszpański Estoy como un niño a quien acaban de sacarle un juguete.
Włoski Sono come un bambino a cui è stato appena tolto un giocattolo.
Angielski I only regret having lost the game.
Niemiecki Nein!...
28
Język źródłowy
Turecki Tükendi umutlar,Yaşanmadan gizlice
Tükendi umutlar,Yaşanmadan gizlice

Ukończone tłumaczenia
Angielski All hopes...
Niemiecki Alle Hoffnungen
47
12Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".12
Niemiecki alsoo dank dir stell ic hmir die fareg bin cih...
alsoo dank dir stell ic hmir die fareg bin cih wirklic hhübhsc

Ukończone tłumaczenia
Turecki Senin sayende
11
Język źródłowy
Turecki Hala oluyorum!
Hala oluyorum!
Bebek geliyor:)

Ukończone tłumaczenia
Angielski to be aunt
Francuski Je vais être tante!
Niemiecki Tante
19
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Niemiecki Geh' mit Gott, aber geh'!
Geh' mit Gott, aber geh'!

Ukończone tłumaczenia
Turecki Allah askina git, yeter ki git!!!
76
11Język źródłowy11
Turecki Beni sinir etmeyi neden bu kadar seviyorsun? Hala...
Beni sinir etmeyi neden bu kadar seviyorsun?
Hala aynısını yapıyorsun.
Sinir olmayacağım.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Warum magst du mich ärgern? Immer noch...
25
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Niemiecki woher kennen wir uns eigentlicht?
woher kennen wir uns eigentlicht?

Ukończone tłumaczenia
Turecki Aslında
253
11Język źródłowy11
Turecki beni sevmediğini söyledi.
beni sevmediğini söyledi.babam ve ben hayatını mahvetmişiz.beni doğurmak istememiş,kariyerini,gençliğini,hayallerini elinden almışım.daha bir sürü şey..sonradan bunları kızgınlıkla dediğini söyledi ama benim için farketmedi şimdi bende ondan nefret ediyorum.ve onun olduğu ülkeye bile gelmek istemiyorum.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Er sagte, dass er mich...
Bułgarski Каза ми, че не ме обича
175
30Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".30
Turecki Sadece mutluluÄŸu bulmakla iÅŸ ...
Sadece mutluluğu bulmakla iş bitmiyor önemli olan o mutluluğu kaybetmeden saklamak ve koruyabilmek...
Siz siz olun elinizdeki mutluluğun değerini çok ama çooook iyi bilin..
En mutlu haftalar sizinle olsun

Ukończone tłumaczenia
Angielski It is not enough to find the happiness
Holenderski het is niet voldoende...
Francuski Ce ne suffit pas de trouver le bonheur...
Bułgarski Не е достатъчно да се намери щастието...
Niemiecki Das Glück
124
Język źródłowy
Turecki Tanrı kötülüğü biliyor ama durduramıyorsa limiti...
Tanrı kötülüğü biliyor ama durduramıyorsa limiti vardır,durdurabiliyor ama istemiyorsa bencildir,hem yapabiliyor hem istemiyorsa, neden tanrı oluyor?

Ukończone tłumaczenia
Angielski If God knows evil but cannot stop it
9
Język źródłowy
Turecki Düşeceksin!
Düşeceksin!

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Du wirst fallen !
<< Poprzedni•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Następny >>